Aller au contenu principal
Admissibilité et documentation
Étudiants – citoyens âgés de 12 à 26 ans au début du voyage et répondant aux conditions suivantes :
- a) Fréquence effective de tout niveau d'enseignement officiel ou équivalent dans la Région autonome des Açores (RAA), y compris les cours de troisième cycle, les masters et les doctorats dans tout établissement public, privé ou coopératif, avec une dernière résidence au Portugal continental, dans la RAA, dans un autre pays de l'Union européenne ou dans tout autre pays avec lequel le Portugal ou l'Union européenne a conclu un accord sur la libre circulation des personnes. Pour obtenir le tarif étudiant, il est obligatoire de présenter la carte de citoyen avec un certificat de domicile au moment de l'achat ou la carte de contribuable et la carte d'identité ou le passeport. Les citoyens de l'Union européenne doivent présenter un certificat d'enregistrement ou un certificat de résidence permanente. Les citoyens de pays non membres de l'Union européenne doivent présenter une autorisation valide délivrée par les autorités portugaises – SEF (Serviços de Estrangeiros e Fronteiras) – ainsi qu'un certificat délivré et tamponné par l'établissement d'enseignement qui certifie l'inscription à l'année scolaire en cours.
- b) Fréquence effective de tout niveau d'enseignement officiel ou équivalent au Portugal continental ou dans la Région autonome de Madère (RAM), dans un autre pays de l'Union européenne ou dans tout autre pays avec lequel le Portugal a conclu un accord sur la libre circulation des personnes, y compris les cours de troisième cycle/maîtrise ou doctorat dans tout établissement public/privé ou coopératif ayant sa dernière résidence dans la RAM. Pour obtenir le tarif étudiant, il est obligatoire de présenter la carte de citoyen avec certificat de domicile au moment de l'achat ou la carte de contribuable et la carte d'identité/le passeport, ainsi qu'un certificat délivré et tamponné par l'établissement d'enseignement qui certifie l'inscription à l'année scolaire en cours. À cette fin, les documents authentifiés électroniquement sont également acceptés.
Remarque
- Tarif valable uniquement pour les déplacements entre le lieu de résidence et le lieu de l'établissement d'enseignement, qui doivent être différents.
- Par « établissement d'enseignement », on entend les écoles, les collèges ou les établissements d'enseignement supérieur qui dispensent des cours éducatifs, professionnels ou techniques pendant une année scolaire, à l'exclusion des établissements éducatifs/industriels/militaires ou hospitaliers dans lesquels l'étudiant effectue un stage, sauf s'il s'agit d'un stage pédagogique approuvé par l'établissement d'enseignement dans lequel l'étudiant est inscrit.
- Lorsque la carte de contribuable ne mentionne pas la circonscription et le code fiscal, les passagers doivent également prouver leur lieu de résidence en présentant leur déclaration d'impôts.
- Il s'agit des pays avec lesquels il existe un accord sur la libre circulation des personnes, les pays de l'espace Schengen.
- En l'absence de la carte de citoyen/contribuable et/ou de la carte d'identité, les documents à l'appui des demandes correspondantes peuvent être acceptés pour autant qu'ils contiennent toutes les informations mentionnées précédemment.
- Ce tarif ne peut être appliqué si le passager ne présente pas tous les documents nécessaires au moment de l'émission. Si le passager ne prouve pas son éligibilité lors de l'enregistrement, le billet doit être réémis à un autre tarif applicable (selon le règlement du tarif). Dans ce cas, il n'est pas possible de réémettre/rembourser le billet au tarif étudiant.
